🇫🇷Hello tout le monde, on se retrouve aujourd’hui pour un nouveau top 5, celui de mes mascaras favoris. Il faut donc savoir que pour ma part j’ai les cils plutôt longs et je recherche chez un mascara du volume, une couleur noir intense, et de l’épaisseur.
🇬🇧 Hello Everyone, we meet today for a new top 5 about my favorite mascaras. So I have to know that for my part I have long lashes and I look for a mascara that ad volume, an intense black color, and thickness.
1- Too Faced- Better Than Sex
🇫🇷 Mon mascara favori depuis toujours! C’est simple, on l’aime ou on le déteste. Sa brosse est en forme de sablier et ses poils synthétiques rendent l’application pleine de volume; il est absolument merveilleux!
🇬🇧 My Favorite mascara ever! It’s simple, you like it or you hate it. Its brush is hourglass-shaped and its synthetic hairs make the application full of volume; It is absolutely wonderful!
2- By Terry- Lash Expert twist brush
🇫🇷 La bonne découverte de cette année! D’habitude il se trouve que je déteste les brosses en silicones mais celle-ci s’avère être 2 en 1! Une brosse « droite » qui allonge les cils puis une fois le bas tourné, elle se tord sur elle-même pour donner une brosse torsadée qui apporte démultiplie les cils!
🇬🇧 This year’s good discovery! I usually happen to hate silicone brushes but this one turns out to be 2 in 1! A brush « right » that lengthens the lashes then once the bottom turned, it twists on itself to give a twisted brush that brings out the eyelashes!
3- Ciaté- Wonderland lashes
🇫🇷 Découvert dans une box LookFanstastic, cette miniature de mascara se trouve être un coup de cœur. Sa brosse ressemble fortement à celle du Better Than Sex avec cependant moins de poils. Parfait en format de voyage!
🇬🇧 Discovered in a LookFanstastic box, this miniature mascara happens to be a blow of heart. His brush looks very much like that of Better than Sex with less hair. Perfect in travel format!
4- L’Oréal- Paradise lashes
🇫🇷 Inspiré également du mascara Too Faced, je suis légèrement moins fan de la formule de celui ci; il tient moins longtemps la courbure bien qu’il déploie les cils.
🇬🇧 Also inspired by the mascara too faced, I am slightly less fan of the formula of this one; It holds the curvature less long while it deploys the lashes.
5- 1944- mascara volume intense
🇫🇷 Sa brosse droite ne me plaisait pas trop à première vue car très différent de ceux que j’ai pour habitude d’utiliser; mais quelle agréable surprise en l’appliquant de découvrir qu’il allonge les cils de façon spectaculaire!
🇬🇧 His right brush did not please me at first glance because very different from those I used to use; But what a pleasant surprise by applying it to discover that it lengthens the lashes in a spectacular way!
Love
