Skincare routine- Winter dry skin 

🇫🇷 Hello tout le monde! On se retrouve aujourd’hui pour un article très attendu; concernant ma routine soin en cette période hivernale avec ma peau très sèche et déshydratée; je vous dévoile donc toutes mes astuces, bonne lecture 😘

🇬🇧 Hi everyone and welcome back for a skincare routine updated for dry skin with this cold weather! Here are all my secrets 😘

1- Exfoliate 🇫🇷 Tellement triste d’avoir uniquement un format miniature de ce produit mais une petite dose suffit! Il s’agit de « la méthode lisser » de chez Lancer. Une agréable odeur de menthe et surtout, un gommage tout en douceur pour parfaitement désincruster les pores; une merveille!

🇬🇧 So sad for not having a full-size product.. but seriously, this is so great that I will buy it! That’s a soft mint face scrub; just perfect to clean pores. I highly recommend!

2- Tonner

🇫🇷 Si vous me suivez depuis un moment vous devez probablement savoir à quel point j’adore la rose et particulièrement ce produit de chez Garancia. C’est le produit parfait pour nettoyer sans assécher la peau, un indispensable! Je l’applique sur un coton et nettoie l’ensemble de mon visage.

🇬🇧 IG you follow me since the beginning, you might know of much I love rose based products and even more this one from Garancia. Perfect to clean my skin without making it drier than usual, a go-to! I put a little bit on a pad and clean my whole face.
3- Eye contour cream


🇫🇷 La crème contour des yeux Bobbi Brown se trouve être la seule convenant à la sensibilité de ma peau. Enrichie en huile d’avocat elle lisse parfaitement, n’irrite pas. J’en applique une petite noisette en mouvements circulaires sous l’œil ainsi que sur la paupière.

 

🇬🇧Bobbi Brown eye contour cream is actually the only one that moisturizer perfectly without irritate this sensitive zone. I apply a small amount on circularmotions under my eyes.

 

 

4- Moisturize

🇫🇷 Je vous avais déjà présenté  ce produit dans ma routine soin du week-end. Il s’agit d’une crème-gel hydratante à la merveilleuse odeur de miel mais aussi et surtout à l’hydratation intense! Je ne m’en passe plus.

 

🇬🇧 I already presented this product in my weekend care routine. It is a moisturizing gel cream with the wonderful honey smell but also and especially with intense hydration! I swear by this product now!

 

 

5- Smoothy lips

🇫🇷 Lors de la première utilisation je dois avoué que j’ai détesté ce gommage de chez M.A.C; son odeur, sa couleur.. tout le faisait passer pour un produit « gadget ». Mis au placard durant plusieurs je suis retombée dessus le mois dernier et ma bouche ne peut plus s’en passer! En plus de parfaitement gommer les petites peaux mortes il hydrate et laisse un fini velouté. J’avais déjà testé celui de chez Hello Body à la cire d’abeille et je dois dire que je préfère de loin celui-ci.

 

🇬🇧 During the first use I must confess that I hated this lip scrub from M.A.C; the smell, the color.. everything made it pass for a « gadget  » product. I found it back last month and my mouth can no longer do without! In addition to perfectly erase the small dead skins it moisturize and leaves a velvet finish. I already tried one from Hello Body with beeswax and I must say that I prefer this one far.

 

 

5- Intense Hydratation

🇫🇷 Pour finir cette petite routine soin hivernale, avant d’aller me coucher j’en profite toujours pour appliquer un baume à lèvres. Ayant récemment terminé mon petit favoris de chez 1944, j’utilise désormais celui-ci de chez Clinique de la gamme PEP-START Il s’agit d’un baume nuit réparateur qui rempli parfaitement sa mission et offre une bouche toute douce au réveil!

 

🇬🇧 To finish this little winter skincare routine, before going to bed I always apply a lip balm. Having recently finished my little favorite from 1944, I now use this one from Clinique of the range PEP-START. That’s a night balm repairer that fulfills his mission perfectly and offers a sweet mouth in awakening!

 

 

 

Du love 🌹

2 réflexions sur “Skincare routine- Winter dry skin 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s