🇫🇷Hello tout le monde! On se retrouve ce vendredi pour les fameux favoris du mois de Décembre! J’ai eu l’occasion de découvrir plein de nouveautés géniales et surtout des coups de cœur!
🇬🇧 Hi everyone and welcome back this friday for the monthly favorites! December has been full of nice discover so here we go!
1- Huda Beauty- Mauve Obssession palette
🇫🇷Un gigantesque coup de cœur pour cette merveilleuse palette de chez Huda Beauty! Gros craquage chez Sephora pour la gamme de couleurs que j’adore, la pigmentation et surtout.. Le prix! proposée à moins de 30€ le rapport qualité/prix est vraiment parfait. On y retrouve des fards mats, des irisés texturisés presque crémeux, le tout s’estompant parfaitement. J’aime beaucoup les autres palettes de la marque mais trouve le prix très excessif c’est pourquoi je vous conseille plutôt d’investir dans celle-ci (il en existe également une version avec des tons plutôt noirs, marrons, dorés).
🇬🇧 A huge love for this wonderful Huda beauty’s palette! Big cracked at Sephora for the range of colors I adore, pigmentation and especially.. The price! At less than €30 the value for money is really perfect. There are matte, texturised and iridescent almost creamy, the whole is fading perfectly. I really like the other palettes of the brand but find the price very excessive that’s why I advise you instead to invest in it (there is also a version with Tones rather black, brown, golden).
2- Jean Paul Gaultier- Parfum Scandal
🇫🇷Enooooorme coup de cœur pour ce parfum! Il s’agit du « Scandal » de chez Jean Paul Gaultier, une odeur sucrée qui tient parfaitement pour ma part. L’odeur est assez proche de « la petite robe noire, l’originale » de chez Guerlain ou encore « la nuit Trésor » de chez Lancôme. Je ne le quitte plus.
🇬🇧 Favorite perfume of the year! This is the « Scandal » from Jean Paul Gaultier, a sweet smell that fits perfectly for my part. The smell is pretty close to « La petite robe noire » from Guerlain or even « La nuit Trésor » from Lancôme. I’m not leaving it anymore.
3- Aussie- Winter Miracle Shampoo
🇫🇷Le nom de ce shampoing m’a de suite donné envie de le tester et je ne regrette absolument pas! Il vient compléter ma routine capillaire. Il laisse les cheveux doux, soyeux mais aussi et surtout, tellement légers!
🇬🇧 The name of this shampoo immediately make me want to test it and I absolutely not regret! New in my capillary routine. It leaves the hair soft, silky but also and especially, so light!
4- Biotherm- Eye contour serum
🇫🇷J’ai pour habitude d’utiliser la crème contour des yeux de chez Bobbi Brown qui se trouve être la seule à m’hydrater parfaitement. Je l’utilise maintenant uniquement la nuit et le matin, avant de me maquiller, j’utilise désormais ce sérum de chez Biotherm. Sa particularité c’est son embout en métal qui va venir décongestionner les cernes.
🇬🇧 I usually use the eye contour cream from Bobbi Brown which happens to be the only one to hydrate me perfectly. I use it now only at night and in the morning, before I pt on my makeup, I now use this serum from Biotherm. Its peculiarity is its metal mouthpiece that will come congestion the dark circles.
5- Skinfood- Honey mask
🇫🇷Mon article précédent concerne cette fabuleuse marque qu’est SkinFood et je vous parlais de mes favoris parmi mes favoris de la marque. Son odeur de miel délicieuse, la texture identique et surtout son côté extrêmement hydratant; je pense même que c’est le masque le plus hydratant que je n’ai jamais testé.
🇬🇧 My previous article was about this fabulous brand that is SkinFood and I told you about my favorites among my favorites of the brand. Its delicious honey smell, the same texture and especially its extremely moisturizing side; I even think it’s the most moisturizing mask I’ve ever tried.
6- Fenty Beauty- Match stix trio
🇫🇷Après avoir testé plusieurs produits de la marque je dois avouer avoir été plus que déçue par absolument tout à l’exception de ce trio de contouring qui pour le coup mérite de se retrouver dans mes favoris car très qualitatif. Après un Highlighter trop pailleté, un fdt beaucoup trop couvrant, des pinceaux et RAL « gadgets » (le tout à mon goût) ces produits ne sont pas dans le trop et bien au contraire, juste parfaits! J’ai la teinte MEDIUM 300. Le concealer en teinte « bamboo » a des sous-tons jaunes parfaits pour ma carnation, le contour en teinte « Mocha » est totalement d’un marron froid sans sous-tons orangés (c’est bien une première!). Et pour finir; le stick highlither en teinte « trippin » est une sorte de rose gold orangé qui certes ne convient pas à toutes les occasions mais illumine parfaitement. La matière est très crémeuse et parfaite à estomper pour le coup je vous les recommande vivement!
🇬🇧 After testing several products of the brand I must admit to have been more than disappointed by absolutely everything except this trio of contouring which deserves to be in my favorites because very qualitative. After a highlighter too glittery, a foundation with way mush coverage, brushes and lipsticks as « Gadgets » (That’s my point of view) these products are not in the « too much » but just perfect! I have the shade MEDIUM 300. The concealer « bamboo » has yellow undertones perfect for my carnation, the contour « Mocha » is totally of a cold brown without orange undertones (First time!). and finally; the highlither stick in shade « Trippin » is a kind of orangy gold rose that is certainly not suitable for every occasion but illuminates perfectly. It’s very creamy and so blendable, I highly recommend them
🌹Love
#NotSponsored
