How I style my new short hair x haircare routine 

🇫🇷 Hello tout le monde! On se retrouve ce vendredi pour un article spécial cheveux;  en effet, j’ai récemment coupé et coloré mes cheveux en un carré épaules châtain; voici donc mes deux styles de coiffures que je réalise le plus souvent ainsi que ma nouvelle routine!

🇬🇧 Hi everyone! We meet again for a hair based article this time; I recently cut and color my hair in a pretty chestnut and shoulder’s length. So here are my two most favorite hairstyles and a new haircare routine!



1- Straight 



🇫🇷   J’utilise un spray protecteur de chaleur puis mon lisseur Omorfie que j’utilise un peu après les racines et sur toutes les longueurs puis je créé une petite raie sur le côté.
🇬🇧 I after use a heat protecting spray and the I use my straightener from Omorfie and start to straight a little bit after the roots to all the length; nothing crazy!



2- Wavy 




🇫🇷 Pour créer cet effet de volume je trace dans un premier temps une raie au milieu, un pshitt de spray au sel puis toujours avec mon lisseur j’enroule de fines mèches autour afin de créer des boucles souples que Je vais venir « casser » le côté trop strict.

🇬🇧 I wanted some volume so I choose to use some salt spray from Bumble and Bumble and then, always with my straightener I wrap a thin wick around to create some big curls and then use my fingers to make it a little bit messier.


           My new haircare routine 


1- Sous la douche/ Under the shower 







🇫🇷  Comme shampoing pour assainir le cuir chevelu et l’empêcher au maximum de rengraisser vite j’utilise ce shampoing à la menthe de chez Bumble and Bumble puis pour l’après-shampoing une pure merveille; le conditioner coconut de chez OGX; qui répare parfaitement les longueurs et pointes, rendant les cheveux extrêmement doux.

🇬🇧 For my shampoo, I use this mint one from Bumble and Bumble to weight loss my roots and then the OGX coconut conditioner that makes my hair so soft and smells so good!



2- Les soins/ Cares




🇫🇷 Toujours dans la gamme coconut de chez OGX, j’utilise le coconut milk en serum pour les pointes qui me les a parfaitement réparés; sur l’ensemble des longueurs le coconut oil  en spray qui les discipline, les lisse et les rend tellement soyeux! Et pour finir, lorsque j’utilise un fer Je pshitte un spray protecteur de chaleur; en ce moment celui de chez Aussie pour cheveux colorés qui fait bien son job mais ne détrône pas le Bumble & Bumble.

🇬🇧 Always crazy about the OGX coconut collection; I use the coconut milk as a serum for the bottom of my hair; it repair soooo good; and the coconut oil as a spray for the lengths which is pretty amazing; it makes my hair look so shiny, straight and silky; simply amazing! Then; when I decide to style my hair, I use a heat protecting mist from Aussie for colored hair; kinda good but way not better than the Bumble and Bumble one!

🇫🇷 En espérant que cet article vous aura plu car très demandé sur Instagram; également pour les nombreuses demandes je vous mets le lien vers l’adresse de Ma coiffeuse qui réalise des merveilles (en cliquant ici)

Du love 🌹

🇬🇧 Hope you enjoyed this really asked for on IG article! See you soon for the next one!

Love 🌹

2 réflexions sur “How I style my new short hair x haircare routine 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s