August’s favorites

🇫🇷 Vers la fin de ce mois d’août j’ai décidé de revenir sur tous les produits coup de cœur découverts au court de celui-ci; un peu de tout, et sans ordre précis, je vous laisse les découvrir:

🇬🇧 Arriving at the end of the month I thought it would be nice to share with you all the products that I’ve been loving lately; so here we go:

1- Le petit marseillais- « Au pays du miel et une nuit »

🇫🇷 Sans conteste le meilleur gel douche que j’ai pu tester; j’ai pour habitude de les utiliser sans y faire attente plus que ça mais pour le coup celui-ci a vraiment retenu mon attention; super hydratant avec une merveilleuse odeur de miel, un bonheur 🌼

🇬🇧 This is honestly the best shower gel ever! I don’t really care in general but this time it’s just an obsession; super hydrating with an honey smell; I’m in love 🌼

2-Bobbi Brown- Eye contour cream

🇫🇷 Ayant le contour des yeux très sec mais aussi sensible, jusqu’ici trouver une bonne crème contour des yeux s’est révélé un véritable casse-tête; soit le produit n’était pas efficace, la texture pas agréable… Pour le coup ce produit est une pure pépite! Sa texture type « crème fraîche » la rend très agréable, elle hydrate parfaitement le contour de l’œil et ce, toute la journée mais surtout, elle lisse parfaitement, n’altèrant pas par la suite au rendu du fond de teint ni de l’anti-cernes.

🇬🇧 As my eye-contour is very dry I’ve never found a nice eye-cream but this one is honestly the best I ever tried; it let the skin so smooth; super hydrated and even the finish with foundation or concealer looks good; such a nice product 🙌🏽

3-Mario Badescu- RoseWater Spray

🇫🇷 Pour ceux qui me suivent depuis Le début vous n’êtes pas sans savoir que parmi toutes mes senteurs préférées il est possible de retrouver: la rose; ici adaptée en spray pour le visage, avec également de l’aloé, je suis dingue de ce produit; il n’a aucun effet fixateur sur le maquillage, je l’applique le matin avant toute autre crème et le soir après le démaquillage; l’odeur est dingue et son effet hydratant est indéniable; une superbe découverte!

🇬🇧 How can I lived without this amazing product for so long?? Seriously I am just obsessed with the rose sent, this facial spray doesn’t set the make up but I apply it the morning before anything else and the evening after removing my make up; it’s so hydrating and again… the smell! 😍

4-Garnier- BB cream concealer

🇫🇷 Étant une grande fan de La B.B. Crème de Garnier je me doutais bien que cet anti-cernes à bille n’allait pas me décevoir! En effet je l’adore, la texture se travaille extrêmement bien, le rendu fait extrêmement naturel, cependant si vous avez les cernes très prononcées, ce produit n’est définitivement pas pour vous. Je trouve qu’il lisse parfaitement le contour de l’œil et de plus, son applicateur bille se trouve très pratique!

🇬🇧 What a useful product! The applicator is just better than all the others concealer I ever tried! The formula makes the coverage really light, which is what I truly love; also the finish is really smooth and it brightens the eye-contour like never 🙌🏽

5- État Pur- Acide Salicylique

🇫🇷 Il s’agit là de ma petite merveille contre les petites imperfections! Lorsqu’il est question de petits boutons occasionnels (pas d’acné!), il s’applique par petites gouttes (à pousser par en dessous de la bouteille) sur ceux-ci. En effet, pour ma part je l’applique soit avant de me maquiller soit avant d’aller me coucher pour bien laisser agir, et dès le lendemain le bouton se trouve fortement asséché et disparaît beaucoup plus vite qu’en temps normal. Attention pas de miracles, il ne disparaîtra pas automatiquement mais sa durée sera réduite ce qui pour ma part n’est pas négligeable.

🇫🇷 My go-to product for all the little pimples didn’t invited that take place on my face! I apply it before doing my make up or going to sleep and one day after the pimple is dry and reduce; no miracle; it will not disappear so easily but it do the job and reduce seriously the appearance and the durability.

6-Bobbi Brown- Lip color in shade « Sandwash pink »

🇫🇷 Je commence peu à peu à délaisser les rouges à lèvres liquides pour peu à peu retrouver ceux en sticks afin également de retrouver une certaine hydratation mais également un certain confort; et pour le coup je suis vraiment satisfaite! La formule le rend très agréable porté, La pigmentation et la tenue sont excellente! De plus je suis fan de la couleur; un superbe nude légèrement rosé comme Je les adores.

🇬🇧 Again, not disappointed by Bobbi Brown! The formula is just perfect, it doesn’t leave the lips dry, the finish is half-matte and the color.. seriously the color is amazing! THE perfect nude!

7-Jewel Candle- Macaron/caramel

🇫🇷 Ici un autre type de produit plutôt random mais dont il fallait à tout prix que je parle dans mes favoris, une pure merveille olfactive j’avoue même que je n’ose pas la brûler même pour découvrir le bijoux tellement son odeur gourmande embaume à elle seule la pièce; je suis vraiment fan!

🇬🇧 This time it’s another type of product not beauty-related but I needed to talk about the smell of this candle! I confess that I rather let it smell in my bedroom than burn it to get the jewelry; truly fan!

🇫🇷 Ce mois comporte en effet beaucoup de favoris, en effet, j’ai eu l’occasion de tester beaucoup plus de nouveautés et pour le coup j’ai très peu été déçue; mais parce qu’on ne peut pas parler que des bons produits mais aussi des mauvais, un article sur les pires produits de beautés que je connaisse est à venir!

En espérant que cet article vous aura plu!

Du love 😘

🇬🇧 This month I loved a lot of article because I had the chance to try a lot; but as I can’t talk only about the products that I love, an article about the worst beauty products I ever tried is coming soon! Stay tuned!

Hope you liked this article!

Love

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s