June favorites – Skincares edition

🇫🇷 Hello tout le monde! On se retrouve cette semaine après une longue absence pour retrouver tous mes produits coups de cœur du mois de juin ( avec un peu de retard haha) dans tout ce qui est « beauté » 

🇬🇧 Hi everyone! Today’s article (after a long absence) will be about all my June (again; kinda late so sorry) favorites beauty products! 

1- Clinique- Moisture Surge 

🇫🇷 Je suis une inconditionnelle des produits Clinique! Leur efficacité n’est plus à prouver. Et pour ma peau qui se trouve etre vraiment déshydratée à l’approche de l’été ce produit est vraiment l’hydratant parfait 🙌🏽

🇬🇧 You probably know how much I love Clinique’s products and that’s why when my skin is dry I always choose this brand; this moisturizer is just one of the best I ever tried 🙌🏽

2- Cellublue 

🇫🇷 La marque Cellublue; tout le monde en a déjà entendu parler pour sa fameuse ventouse anti-cellulite (une merveille au passage) mais elle a aussi créée toute une gamme à part avec notamment un gommage au café (rien de bien transcendant) et surtout… ce masque! Et oui il s’agit là d’un masque pour combattre l’aspect peau d’orange de la peau. J’ai commencé Le traitement complet et en à peine 2 semaines; plus aucune marque de cellulite! Le traitement fonctionne différemment selon les personnes mais aussi selon le « type » de cellulite. Mais concernant ce masque il s’applique en couche épaisse au pinceau (fourni) sur l’ensemble des zones à traiter (en sortant de la douche; après avoir effectué un gommage dans l’idéal); on Le laisse sécher environ 20 Minutes puis Le rince et Le tour est joué; La peau est nettement plus lisse; pour ma part ce produit est une pure merveille! 
🇬🇧 The brand cellublue is known for their « against-cellulite » method but this time; it’s a mask; yes a mask for the cellulite! That’s kinda crazy I know but for me it worked so well! You just have to apply it with a brush in big layers on every problem zone of your body and once it’s dry you just have to rince it and that’s all! After your skin just look so good and so smooth! 
3- Hello Body

🇫🇷 Autre marque très connue; on retrouve Hello Body; marque très controversée (je suis actuellement sur un article plus détaillé sur la totalité de leurs produits); mais cependant d’excellente qualité, ce mois de juin je n’ai pas pu me passer de ce gommage! Ayant La peau mixte (zone T grasse et le reste du visage très sec) il est véritablement LE gommage parfait; l’odeur est comme à son habitude juste merveilleuse; mais surtout, et Le plus important, les grains (de café) sont très fins et permettent donc de désincruster les pores sans pour autant se décaper la peau! 
🇬🇧 Another famous brand: Hello Body; I am actually writing a more detailed article about their products but right now I just wanna talk about this scrub! My skin is mixt; With à really oily T-zone and the rest very dry so this coffee scrub (that smells soooooo good!) is just perfect! The grain are perfects to clean the pores without being too abrasive for the skin!

4- Cup Birchbox

🇫🇷 Pour rester dans les ventouses, j’ai récemment découvert La « glow cup », expédiée par Birchbox; Le concept est simple, elle s’utilise sur le visage, avec une petite version pour lisser les rides et une autres pour tonifier l’aspect général de la peau du visage; avec une crème sur la peau, Le but étant de retendre la peau au maximum. Je l’utilise quotidiennement à raison d’un massage de 5 Minutes tous les jours depuis environ un mois et les premiers résultats sont arrivés; mes joues tombent beaucoup moins et la peau est beaucoup plus tendue!

🇬🇧 This strange thing is called the « glow cup »; it’s a suction cup for the face that you are supposed to use with a cream. The small one is supposed to smooth wrinkles and the large one to tighten and smoothen the skin, especially for the cheeks. It’s been a month since I use it on a daily basis at the rate of a 5 minutes per day massage and the first results are here! My skin is clearly more tense 🙌🏽

5- La crème bronzante Topicrème

🇫🇷 Le coup de cœur des coups de cœur! Si il ne devait rester qu’un seul produit de cette sélection de favoris, ce serait lui! Il s’agit enfait tout simplement d’une crème (hyper) hydratante qui jusque là rempli parfaitement son job. Mais à côté de ça; cette crème, au fil des heures donne un teint hâlé caramel (aucun sous-ton orange) digne d’une bonne exposition au soleil, les coups de soleil en moins! Le résultat est juste incroyable! Ayant encore de l’auto bronzant sur le corps je ne l’utilise que sur le visage est le résultat est juste bluffant! Je ne me maquille presque plus le teint depuis que je l’utilise et je compte bien le racheter dès que la première bouteille est terminée. De plus, le résultat ne part pas au démaquillant! 

🇬🇧 If I just had to keep my favorite of my favorites it would be THIS product! It just the best i ever tried! Seriously; it’s just supposed tonne a moisturizer but after a few minutes/hours, your skin just get that bronze/gold glowy tan that you only get after spending the whole day at the beach and without any sun burn haha! No orange undertone; and the Moisture part is so good too 🙌🏽

6- Kocostar sheet mask

🇫🇷 Et pour finir sur cette lignée de favoris pour le mois de juin; laissez-moi vous parler de ces masques en tissu de chez Kocostar! Jusqu’ici j’étais fan des Sephora mais depuis que j’ai découvert cette marque, ils sont largement détrônés! Je possède les masques ronds à disposer soit sous les yeux soit sur la totalité du visage au concombre, à l’ananas ou encore à la tomate mais mes grands favoris sont ceux au concombre! Ils hydratent parfaitement sans laisser de film gras, La peau est éclatante… une pure merveille! 

🇬🇧 And then; my last but not least favorite: Kocostar sheet masks! I just got it at cucumber, tomato and pineapple; but the cucumber ones are just my all time favorites! It smells so good; but also it moisturize just so perfectly your skin; especially if you have very dry skin but without leave this oily finish; just love it! 

🇫🇷 En espérant que cet article vous aura plus;
Du love 

🇬🇧 Wishing that you enjoyed the article
Love 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s