🇫🇷 Ce dimanche 28 mai va voir arriver la fête des mères en France; pour l’occasion je vous ais compilé une petite sélection de cadeaux pour toutes les mamans! Avec tous les liens disponibles! Profitez bien de vos mamans et bon shopping de dernière minute!
Du love
🇬🇧 Next Sunday in France, it’s mother day so here is my little shopping list for the occasion! Enjoys time with your mom and good last minute shopping!
Love
1- 🇫🇷Pour les mamans fan de parfum, j’ai pour ma part craqué sur le dernier parfum de chez Courrèges, dans la gamme « La fille de l’air », celui au Monoï; avec un esprit vacances; gros gros coup de cœur!
🇬🇧 For these moms who likes perfumes; I choose the Courrèges one; « La fille de l’air, Monoï »; it smells like Hollidays, sea and sun!
https://www.nocibe.fr/courreges-la-fille-de-lair-monoi-eau-de-parfum-p-214178
2- 🇫🇷 Pour les mamans fans de make up et sophistiquées! J’ai choisi un rouge parfait! Le « rouge amour » de chez Laura Mercier! Avec un raisin simple d’utilisation, une couleur chic et un fini semi-matte, on adore!
🇬🇧 For mummies who loves make up and are sophisticated, I choose the perfect red lipstick! « Rouge Amour » by Laura Mercier! Such a beautiful red, not totally mat, super chic!
3- 🇫🇷 Pour les mamans jamais à l’heure! J’ai opté pour la montre! Une valeur sûre, ici de la marque Selvine, modèle chic et minimaliste, noir et argent, avec un cadran carré, Le chic ultime!
🇬🇧 For the moms always late! I choose a watch; from Selvine, simple and minimalist, Silver and black, just so chic!
4- 🇫🇷Pour les mamans un peu bordéliques! J’ai choisi d’investir dans un sac à main fourre-tout! Noir, en cuir vegan mat, de chez Cais, ce modèle dans une découpe de type « seau » m’a semblé parfait!
🇬🇧 For these messy moms, what’s better than a bag to put everything in? This one is from Cais, Black mat vegan leather, with little gold details; just perfect!
http://www.caisonline.com/jude/classicblack
5-🇫🇷 Pour les mamans qui aiment prendre soin d’elles, on opte pour un soin éclat! Celui-ci de chez Glamglow est une pure merveille! Il s’agit du « glowStarter », mélange entre crème et base de teint, il rend n’importe quelle peau immédiatement éclatante! Ici en teinte « pearl », il se décline en 2 autres teintes et peu également être mélangé à un fond de teint pour un effet strobbing.
🇬🇧 For the moms who likes to take care of themselves, I choose this skincare from GlamGlow, between a cream and a primer, it makes any skin radiant and glowy and dewy; hear is the shade « pearl » but it’s also available in 2 other shades, it can also be use with foundation for a strobbing effect.
6-🇫🇷 Pour les mamans qui aiment briller de 1000 feux, les bijoux restent une valeur sûre! Ici j’ai donc choisi une bague de chez Stella&Dot couleur or, incrustée de petits cristaux, également disponible en argent je la trouve très élégante!
🇬🇧 For the moms who like to shine! Here is a gold ring from Stella&Dot ! Simple but elegant at the same time, a sure value!
https://www.stelladot.com/shop/en_us/p/jewelry/rings/rings-all/stellar-pave-ring-gold
7-🇫🇷 Pour les mamans connectées mais aussi à partir d’un certain âge, Pour rester en contact j’ai trouvé cette super tablette de chez Ailyan qui propose même de faire téléphone, les appels Visio, les accès directs aux numéros d’urgence mais aussi quelques jeux; un super moyen de convertir nos parents à la technologie!
🇬🇧 For moms connected but also from a certain age, to stay in contact everytime I choose this tablet from Ailyan which allow you to call with it but also visiocall, direct access to emergency numbers but also some games; a nice way to make our parents discover technology!
