Haircare routine #2 (protect & repair)

🇫🇷 Hello tout le monde! Navrée d’avoir été peu présente ces derniers temps, mais partiels obligent, j’ai eu beaucoup moins de temps à consacrer à mon blog. Cependant, ce temps est révolu, je suis de retour! Je vous présente ici ma nouvelle routine capillaire; j’ai récemment fait un balayage et par conséquent, j’ai également dû adapter mes soins à mes cheveux devenus beaucoup plus fragiles et secs.

🇬🇧 Hi everyone! So sorry for being absent these last days but finals are in few weeks! Whatever; here I am for a new article, about my new haircare routine. Recently, I’ve made a « sun effect » on my hair so I’ve need to adapt my new products because my hair became really dry.

🇫🇷 1ère étape: environ 1h30 avant de laver mes cheveux je fais poser cette huile réparatrice de chez Aveda pour bien nourrir mes cheveux, je l’utilise depuis maintenant plusieurs semaines et j’observe déjà une différence, mes cheveux sont beaucoup plus doux lorsque je l’utilise. 

🇬🇧 1st step: about 1h30 before washing my hair, I leave this oil from Aveda to nourish my hair; I’m using this since more than a week and can already see a difference; my hair are so soft now!

🇫🇷 Ensuite j’utilise ce shampoing réparateur, toujours de chez Aveda (toute leur gamme réparatrice est une véritable merveille!)

🇬🇧 Then, I use this shampoo, always from Aveda (the whole range  » Damage Remedy » is just so perfect!)

🇫🇷 Je viens donc combiner le shampoing avec son après shampoing, rien de bien extraordinaire, si ce n’est que ce produit renforce bien les longueurs; mes cheveux sont beaucoup moins cassants. Je me rince ensuite les cheveux tout en ajoutant du vinaigre d’alcool coloré, une astuce de grand-mère qui fonctionne tellement bien pour faire briller les cheveux! 

🇬🇧 Then, I apply this conditioner that goes with the shampoo, nothing really interesting except that this product strengthens my hair. Then I rinse my hair, adding some simple vinegar, a grandma tip that work so good to make hair shining! 

🇫🇷 Ensuite, en sortant de la douche, sur cheveux humides, je viens appliquer ce masque, que je laisse poser environ une heure.

🇬🇧 After getting out of the shower, on wet hair, I apply this hair mask for about 1 hour.

🇫🇷 Enfin, après avoir laissé poser le produit précédent je viens appliquer cette crème capillaire de chez Phyto (gamme secret professionnel, disponible chez certains coiffeurs ou internet), uniquement sur les pointes. Elle sent tellement mais tellement bon 🙌🏽 Mais aussi et surtout, répare les pointes fourchues! Elle fonctionne même encore mieux que le sérum Bumble & Bumble que je vous avais présenté dans ma précédente routine capillaire! Une merveille!

🇬🇧 After my mask dry, I apply this hair cream, at the bottom (from Phyto, range Professional Secret), that smells soooo good! It’s even better that Bumble & Bumble repair serum. 

🇫🇷 Les autres jours lorsque je ne lave pas mes cheveux, j’en profite pour appliquer tous les soirs sur cheveux secs cette crème réparatrice pour les pointes, étant donné que j’utilise souvent des fers sur mes cheveux, pour ainsi les protéger. 

🇬🇧 The other days, when I’m not washing my hair, I’m using this cream, on dry hair to protect it from straightening.

🇫🇷Voici donc ma nouvelle routine capillaire (un peu longue je dois dire), mais qui m’a permit de limiter les dégâts après la décoloration de quelques mèches qui a rendu mes cheveux très fragiles. Si vous avez également testé ces produits ou si vous avez des astuces pour réparer les cheveux; je suis preneuse! 

On se retrouve mardi prochain pour l’article suivant! 

Du love 
🇬🇧 So here is my new hair routine (a bit long), adapted to that sun effet that literally makes my hair so dry! If you are looking for some products to repair everything, you definitely should try the Aveda damage remedy range! My hair are so soft right now! 

Hope you enjoy this article! See you next Monday for the following! 

Love 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s